海边一块岩石上刻有神秘文字人们破译后发现其讲述了一个悲剧

据英国《太阳报》2月27日报道,5年前,法国普卢加斯泰勒-达乌拉斯村的村民在村庄附近的海边发现了一块刻有神秘文字的大石头,石头上的符号和文字都让专家们困惑不已。2019年5月,为了破译石头上的内容,这里开展了一场破译竞赛。这场破译竞赛在近日迎来了尾声,人们发现,这块石头上描述了约230年前的一名叫做塞尔日的士兵悲惨死去的故事。

据报道,当地时间2月24日,两支破译出全文的参赛队伍领取并平分了2000欧元(约合人民币15358元)的奖金。

据了解,这块石头约1米高,上面刻着20行字。这些文字许多都上下颠倒,并伴有一些奇怪的符号。专家分析认为,刻下这些文字的人生活在18世纪,并且是一名半文盲。

语言学家相信,其中的一些文字是威尔士语,但文本中的一些符号又来自于北欧人使用的萨米语。更令人困惑的是,这段文字中还有一个短语类似于中世纪以来法国西部使用的凯尔特语。

在破译大赛中获奖的两支队伍分别是由法国英语教师诺埃尔·勒内·图迪奇带领的团队以及由历史学家罗杰·法利格特和艺术家阿兰·罗贝特组成的团队。虽然两支队伍破译出的内容有细微的差别,但大体内容是相似的。

这些文字描述的是一位名叫塞尔日的士兵的故事。在一个暴风雨的日子里,这名士兵被迫划船出海。图迪奇解释道:“由于塞尔日不会划船,他的船被风吹翻了。”

随后,塞尔日想办法游到了这个岛上。历史学家罗杰翻译道:“他是勇气和生命的化身。但他被困在了岛上的某个地方,然后死去了。”

图迪奇认为,这些文字是另一名士兵为了纪念塞尔日的死而刻下的。这名士兵显然文化程度不高,但为了缅怀塞尔日,他仍然在石头上记录下了这个悲惨的故事。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注